Skip to content

From your first "Hello" to our last “Regards”.

Whatever you need, you will find it at The Translation Lounge.

We are a language services company: whether you are looking for a translator, an interpreter, a proofreader, or a language professional, you are in the right place!

We work with Italian, English, French, Spanish, German, Dutch, Portuguese, Russian, Arabic, Japanese, and Chinese.
If the languages you need are not on the list, please feel free to contact us and we will let you know how we can help!

Browse our website for a detailed list of what we have to offer, and for more information on the expert linguists working for you. Scroll down to find out more!

We are members of the Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK, and you can also find us on the list of translators and interpreters of the Consulate General of Italy in London.

Why choose The Translation Lounge? Here’s what drives us :


No fanciful interpretations from us. Your concepts and texts will always be translated in the most accurate, adequate and correct way


Translating is not an easy task. Each project will be assigned to the most suitable, experienced and skilled professional, depending on their field of expertise.


We know that (your) time is money: this is why we always meet deadlines. We value communication and responsiveness and won’t waste a minute of your time!


For us, this is more than a job. We love languages and everything that comes with them, and we want our work to reflect this.


Our goal is to help you with your translation project: rest assured that we will do anything we can to offer you the best possible service


No hidden costs and no tricks. We care about you and your project. And if something is not working or a problem arises, you’ll be the first to know.

How can we help you?


Interpreting is the activity that allows verbal interaction between two or more people, who do not share the same language. It can be performed in a variety of ways, depending on the context.


Translation is the written transposition of a text, from one language into another. However, this activity is not only a mere translation of words.


In addition to translation and interpreting, we provide you with other linguistic services, such as:

  • Proofreading
  • Transcription of audio/video files
  • Translation of transcriptions
  • Voiceover
Whatever your needs, do not hesitate to contact us:
we will get back to you as soon as possible with a quotation.

About us

Introducing our Directors – Valeria, Germana and Andrea – who founded The Translation Lounge…


is an interpreter and translator living in Rome: her working languages are English, Spanish, and Italian.

Valeria has an MA in Conference Interpreting, obtained at UNINT University (Rome), where she also attended a Post-graduate course in Legal Interpreting and Translation. She has been an intern at the Italian Chamber of Deputies and at the Italian Ministry of Justice. She translates for private clients and has worked as an interpreter for FAO, the G8 summit and the Italian Ministry of Infrastructures and Transport.


lives in Rome and works as a freelancer: her working languages are English, French, and Italian.

Germana has an MA in Translation obtained at La Sapienza University (Rome), and she attended a Post-graduate course in Conference interpreting at Westminster University. She worked as an interpreter at the Social European Forum Against Useless Imposed Major Projects (in Nantes), and she works in the Fashion sector.


lives in Bologna but travels around the world for work (London, Baku, Glasgow, Lima, etc.) and works mainly with English and Italian.

Andrea specializes in the Sports field, having worked for three Olympic Games (Torino 2006, London 2012 and PyeongChang 2018), the most important World Championships (Aquatics 2009, Athletics 2017, Rythmic Gymnastics 2017) and many other international events; he also worked for Virtus Pallacanestro Bologna (Bologna’s basketball club). During his work experiences he has mainly dealt with Transport, and Communication and Events.

Our collaborators

are qualified professionals of the language sector, covering a vast array of languages and specialization fields: we can suit your every need.

We also get advice from professionals from other sectors, who help us achieve the maximum level of terminological accuracy.

Join us

We are always looking for skilled professionals!

If you want to join our team, please fill in the contact form… and don’t forget to attach your résumé!

Your application will be assessed and, and we will let you know whether it was successful.

Contact us

The Translation Lounge

Registration No.: 8651802

Address: Registered Office c/o Howlader & Co 56 Leman Street, E1 8EU, London, UK


Read our Privacy Policy

Social media